Hoje o monstro permite-se, com muita razão, a abanar a sua cauda.